香港沙田丽豪酒店
行李存储及送递服务
行李储存和运输服务销售条款
1. 简介
1.1 条款内容适用于通过 https://aitrago.com/luggagedelivery 以及 https://staysmart.aitrago.com/BemytourOpen/tourhotel.aspx?hotel=nnnnnn &option=luggage(以下简称“我们的网站”)销售和购买的服务,nnnnnn 是我们合作酒店伙伴的特定代号。我们的网站是一个在线小区平台,它将需要临时存放行李的个人以及能提供收费临时行李寄存服务和可以把行李点对点运输到特定目的地的商业实体聚集在一起。我们的网站提供这些存储和运输的在线订单预订和支付服务。
1.2 在我们的网站上下订单之前,我们会要求您仔细阅读条款内容。
2. 表扬
2.1 本文檔英文版本是使用 Docular (https://dcular.net) 的模板创建的。
2.2 内容如有争议,以英文版本为准。
3. 解释
3.1 在条款内容中:
(i) 我们 - 是指 Aitrago.com Limited(以下简称“Aitrago”),如第 23 节所述的一家在香港注册的公司,以及本节3.1(e) 和 (f) 中分别描述的Aitrago合作伙伴和运输代理;
(ii) 您 - 是指我们的会员、客户或潜在客户,“我们”、“我们的”和“您的”应作相应解释;
(iii) 用户 - 是指未注册为会员而浏览或使用我们网站的任何人。他们浏览或使用我们网站时受条款内容约束。
(iv) 会员 - 是指在我们网站上注册的任何用户。会员必须是达到法定年龄的自然人,并且必须具有同意条款内容的法律行为能力。所有适用于用户的条款也适用于会员。
(v) Aitrago合作伙伴 - 是指在我们网站上注册的拥有或租用私人空间的商业实体,可以临时存放行李,并作为保管人将会员委托给他们的行李存放在私人和专业的存储空间中,并且稍后将其返回给会员。 Aitrago合作伙伴通过我们的网站保管并归还一个或多个会员委托存储的行李,将从会员那里获得报酬,该报酬将通过我们转移。
(vi) 运输代理 - 是指持有效营业执照经营货物运输和/或驾驶执照并拥有或租用有执照的车辆运输货物的商业实体或专业人员。他们受会员委托,将行李从会员指定的一个地点运送到另一个地点。运输代理将根据另一单独的协议从 Aitrago 获得报酬。
(vii) 账户 - 是指在我们网站上注册的会员的个人专区,包括他们的个人信息和他们发布的数据。
(viii) 行李 - 是指会员/旅行者可以存放在 Aitrago 合作伙伴处的货物,货物定义见第 5节;
(ix) 服务 - 是指在我们的网站上提供的服务范围,定义见第 4 节。
(x) 价格 - 是指会员与 Aitrago 合作伙伴的行李寄存或运输价格。我们网站上显示的价格包含了 Aitrago 服务费。
4. 服务
4.1 Aitrago 旨在作为每个 Aitrago 合作伙伴的有限能力的收款人,代表 Aitrago 合作伙伴接受会员的付款。
4.2 Aitrago 只是将会员、Aitrago 合作伙伴和运输代理聚集在一起的中介机构,不应被视为仓储或运输合同的一方。因此,在任何情况下,Aitrago 作为缔约方均不承担任何责任。 Aitrago 绝不会充当代理人、经纪人或保险公司或其代理人。
4.3 Aitrago 的服务仅限于以下所列内容:
- 将会员和 Aitrago 合作伙伴和运输代理聚集在一起,我们的网站允许会员向已发布行李寄存服务和/或行李运输报价的 Aitrago 合作伙伴和/或运输代理进行订单预订,并容许各方之间交换和交流信息;
- 在其金融合作伙伴 www.asiapay.com 和 Stripe 的支持下,为会员提供安全的在线支付。我们的网站使会员能够通过 www.asiapay.com 和 Stripe 服务安全地在线支付他们的订单预订款项总额,并在扣除 Aitrago 的服务费后支付 Aitrago 合作伙伴和运输代理相关金额;
- 向会员提供其已确认订单的详细摘要;
- 为储存和运输中的行李提供保险,根据以下11.6 及11.7条款由 Aitrago 购买。排除其他事件外,发生事故包括仅对在储存和运输过程中可能发生的物质损坏、破损、破坏、丢失和盗窃的行李。
5. 行李性质及相关储运条款
5.1 我们的网站使会员能够在 Aitrago 合作伙伴的场所下订单。有意存放行李的会员将从 Aitrago 合作伙伴处收到一对二维码行李牌。会员扫描行李牌,输入信息并在线付款。支付成功后,会员将行李牌绑好在行李上,交给Aitrago合作伙伴。 Aitrago合作伙伴将使用Aitrago提供的手机应用程序APP扫描行李牌,确认接受订单,并相应从会员收取行李。会员须保留行李领取收据牌,以便日后领取行李。
5.2 Aitrago合作伙伴收到会员的行李或物品,有义务照管它们并在订单预订中约定的时间归还。
5.3 Aitrago 合作伙伴的场所必须是授权给 Aitrago 合作伙伴使用的私人空间。 Aitrago 合作伙伴明确同意将场所封闭、清洁且公众无法进入。
5.4 有意将行李从 Aitrago 合作伙伴的位置运送到我们网站上指定的目的地的会员,将从 Aitrago 合作伙伴处收到一对二维码行李牌,用于从 Aitrago 合作伙伴处运送出行李到指定的目的地。会员扫描行李牌,输入信息并在线付款。支付成功后,会员将行李牌绑好在行李上,交给Aitrago合作伙伴。 Aitrago 合作伙伴将收到订单预订确认电子邮件,Aitrago 将安排运输代理在 Aitrago 合作伙伴的地点提取行李,运送到订单指定的目的地。会员须保留行李领取收据牌,以便日后领取行李。
5.5 运输代理将在约定的时间内将行李送到订单指定的目的地。目的地的 Aitrago 合作伙伴将扫描行李牌,确认收到行李并将其存放在他们的场所。
5.6 会员需在Aitrago合作伙伴入口处托运行李。
5.7 Aitrago 合作伙伴保留在会员托运行李时检查行李内容的权利。如果会员拒绝行李被检查,或行李内容不符合存放行李或物品性质的条款,Aitrago合作伙伴有权拒绝会员存放或托运的行李。如果Aitrago合作伙伴拒绝接受不符合规定的行李,或者会员拒绝行李被检查,订单预订将被取消,服务将自动终止,会员在线支付的费用将不予退还。
5.8 在会员将行李存放在 Aitrago 合作伙伴的场所之前,建议在行李上挂上挂锁。
5.9 会员必须在订单规定的时间前领取行李。如未能按时取回行李,将产生额外的每日费用。
5.10 已预订行李运输的会员,行李到达目的地后,订单详情(扫描行李领取牌上的二维码)将显示准确的目的地地址。
5.11 如果存放的行李在存放之日起 30 天后没有被领取,Aitrago 合作伙伴有权以任何其认为合适的方式对其进行处理,而不会对行李所有者承担任何责任。
5.12 Aitrago合作伙伴有权将行李交付给任何出示行李领取收据牌的人士,无需任何身份证明,并且不对由此造成的任何损失或损坏负责。
5.13 如会员遗失行李领取收据牌,将被收取港币50元的行政费。 Aitrago 合作伙伴将要求提供有效身份或护照以进行验证和记录。
5.14 行李或随身物品的性质包括手提箱和各种袋子、可折迭物品、带或不带轮子,但不包括以下物品:
- 超过 30 公斤的行李,
- 高度、宽度或深度任何一面超过 150 厘米的物品,
- 同一订单内总价值超过港币 5,000 元的货品,
- 个人计算机、笔记本计算机和数码平板计算机、相机、手机和智能手机、昂贵的数码或图像设备及其配件,
- 钓鱼竿,任何易碎的东西,如陶器和瓷器,绘画和收藏品等,
- 危险品,如化学品和有毒物品,
- 枪支、爆炸物、弹药、燃料和烟花,
- 放射性物质。
- 压缩和可燃气体,
- 动物和植物。
6. 订购流程
6.1 我们网站上的服务仅构成“请客邀请”而非合同要约。
6.2 除非我们按照此 6节规定的程序接受您的订单,否则您与我们之间的任何合约均不会生效。
6.3 在我们的网站上购买服务的程序按照以下步骤进行:
用于存放行李:
(i) 用手机扫描Aitrago合作伙伴提供的行李牌,进入我们的网站,
(ii) 在我们的网站上,输入您的身份证或护照号码的姓氏和后 3位数字,
(iii) 选择行李类型和相应数量,
(iv) 输入存储日期范围、备注(如有)和验证码,
(v) 提交订单,
(vi) 拍下行李的照片,
(vii) 查看行李的详细信息,
(viii) 在线支付,
(ix) 将行李牌绑好在行李上并交给Aitrago合作伙伴,
(x) 保留行李领取收据牌以备日后领取行李。
用于行李运输:
(i) 用手机扫描Aitrago合作伙伴提供的二维码,进入我们的网站并确认行李运送目的地,
(ii) 选择行李类型和相应数量,输入备注(如果有)和验证码,
(iii) 阅读重要通知,
(iv) 拍下行李的照片,
(v) 查看行李的详细信息,
(vi) 在线支付,
(vii) 输入联络电邮(必须)和当地联络电话(选填),
(viii) 将电邮信息或手机上的信息展示并把行李交给Aitrago 合作伙伴,
(ix) 保留电邮和手机的行李信息以备之后领取行李。
6.4 您可以在付款之前通过单击向后按钮更正已输入的错误内容。
6.5 如果您在订单指定的领取时间之后领取行李,我们将按照我们的价目表向你收取额外的服务费。
7. 价格
7.1 当会员输入要储存和托运的行李数量时,我们的价格会显示在我们的网站上。
7.2 我们可能会不时更改我们网站上的报价,但这不会影响之前已经生效的订单。
7.3 条款内容或我们网站上规定的所有金额均不含增值税。
7.4 网站上的价格可能被错误引用;因此,我们将核实价格作为我们销售程序的一部分,以便在订单生效之前将正确的价格通知您。
8. 会员付款
8.1 会员必须支付您订购的服务款项金额。
8.2 付款必须通过 Aitrago 的金融合作伙伴 www.asiapay.com 和 Stripe 在线进行。
8.3 如果会员未能按照条款内容的规定向我们支付根据条款内容应支付的任何款项,则我们可能会停止所订购的服务。
8.4 对于会员输入错误的订单预订信息或相关的任何付款,Aitrago 概不负责。服务是根据个人情况请求。帐户信息(如果有,用户名和密码)是个人信息,不得提供给第三方。
8.5 除第12节所述的终止情况外,会员支付的款项在任何情况下均不予退还。
9. 支付给Aitrago合作伙伴
9.1 Aitrago 合作伙伴授权 www.asiapay.com 和 Stripe(Aitrago 的金融合作伙伴)代表他们通过我们网站上设置的安全电子支付系统或通过 Aitrago 设置的任何其他方式收取交易金额。
9.2 Aitrago将从Aitrago合作伙伴处收取如下服务费:
(I) 行李寄存:-
- Aitrago 合作伙伴同意在另一单独协议中向 Aitrago 支付服务费,按会员在线支付的订单预订交易总金额的百分比支付。
- 在支付给Aitrago合作伙伴之前,Aitrago将从会员在线支付的订单预订交易金额中扣除服务费。
(ii) 行李运输:-
- Aitrago 合作伙伴 A(其位置是会员存放第一地点)同意在另一单独协议中向 Aitrago 支付服务费,按会员在线支付的订单预订交易总金额的百分比支付。
- Aitrago 合作伙伴 B(其位置是会员要求行李运输目的地)同意在另一单独协议中向 Aitrago 支付服务费,按会员在线支付的订单预订交易总金额的百分比支付。
- Aitrago将从会员在线支付的交易金额中扣除服务费,然后分别支付给Aitrago合作伙伴A和Aitrago合作伙伴B。
10. 保证和声明
10.1 您向我们保证并声明:
(i) 您有完全的权力和能力同意这条款内容;
(ii) 您向我们提供与您的订单有关的所有信息均为真实、准确、完整且无误导性;和
(iii) 您将能够根据这条款内容领取您的行李。
10.2 我们向您保证:
(i) 我们有权提供您购买的服务;
(ii) 您购买的服务将与我们网站上发布的任何描述相符;和
(iii) 您购买的是质量令人满意的服务。
10.3 我们所有与服务供应相关的保证和声明均在这条款内容中有所规定。适用于允许的法律最大范围内并受第 11.1 节约束,所有其他保证和声明会被明确排除。
11. 责任和保险的限制和排除
11.1 条款内容中的任何内容都不会:
(i) 限制或排除任何欺诈或欺诈性虚假陈述的责任;
(ii) 在适用法律下不允许的任何方式限制任何责任;或者
(iii) 排除适用法律下可能无法排除的任何责任,
并且,如果您是消费者,除非在法律允许的范围内,您的法定权利不会被这些条款内容排除或限制,。
11.2 本第 11 节和这条款内容中其他地方规定的责任限制和排除:
(i) 受第 11.1 节的约束;和
(ii) 管辖根据这条款内容产生的或与这条款内容的主题相关的所有责任,包括因合同、侵权(包括疏忽)和违反法定义务而产生的责任,除非另有明确规定在这条款内容中。
11.3 对于因超出我们合理控制范围的任何事件或事件引起的任何损失,我们概不负责。
11.4 我们不对您的任何业务损失负责,包括(但不限于)利润、收入、收入、使用、生产、预期储蓄、业务、合同、商业机会或商誉的损失或损害。
11.5 您接受我们有责任限制我们的管理人员和员工的个人责任,而基于该责任您承认我们是有限责任实体;您同意您不会就您因我们的网站或条款内容遭受的任何损失向我们的管理人员或员工提出任何个人索赔(当然,这不会为我们的管理人员和员工的疏忽而限制或排除有限责任实体的责任承担)。
11.6 Aitrago已为在我们网站上已确认订单并已完成在线支付的会员行李物品购买了保险。该保险涵盖储存或运输中的货物的物质价值但不包括5.14 条款内的物品。保险包括基本承保范围(损坏、丢失、毁坏、盗窃)赔偿限额。
11.7 就上述第 11.6 节而言,我们就根据本条款内容从已确认的单一订单向您承担的总责任不得超过五千港元 [5,000 港元]。
11.8 Aitrago 对 Aitrago 合作伙伴、运输代理和会员之间因任何原因产生的任何冲突不承担任何责任。但是,Aitrago 同意处理通过电子邮件(info@aitrago.com)写给 Aitrago 的任何投诉,Aitrago 团队将尽快回复。在领取行李后 48 小时后,将不接受任何形式的投诉。
12. 订单终止
12.1 在会员把行李交给Aitrago合作伙伴时,如果会员未能遵守其承诺(行李中有不遵守条款内容或违禁物品等),Aitrago合作伙伴有权终止服务。或者如果 Aitrago 合作伙伴不遵守他们的承诺和/或条款内容,Aitrago 同意退还会员为此订购服务的全部或部分在线支付了的金额。
13. 订单终止的后果
13.1 如遇终止,会员接受以下后果:
- 如果会员不遵守其承诺和/或条款内容,Aitrago 保留删除该会员账户(如果适用)的权利。
13.2 如遇终止,Aitrago合作伙伴接受以下后果:
- Aitrago 将取消本次订单预订欠 Aitrago 合作伙伴的款项。 Aitrago 合作伙伴明确同意,本次订单预订的总金额(包括服务费)将在为未来交易付款时从 Aitrago 合作伙伴的账户中扣除。
- 如果Aitrago 合作伙伴不遵守其承诺和/或条款内容,Aitrago 保留终止与 Aitrago 合作伙伴的业务关系并删除该Aitrago 合作伙伴账户(如果适用)的权利。
13.3 如果本条款内容的合约根据第 12 节终止:
(i) 我们将不再有义务提供终止时未提供的服务;
(ii) 在适用的情况下,您将继续有义务为终止时已交付的服务付款(不影响我们可能拥有的恢复服务的任何权利)。
14. 范围
14.1 这条款内容不构成或影响任何知识产权的任何转让或许可。
14.2 这条款内容不适用于我们或任何第三方就服务提供的任何服务。
15. 变更
15.1 我们可能会不时通过在我们的网站上发布新版本来修改条款内容。
15.2 本条款内容的修订适用于修订后任何时间的订单预订,但不影响修订前的订单预订。
16. 转让与让与
16.1 您在此同意,我们可以让与、转让、分包或以其他方式处理我们在这条款内容下的权利和/或义务,前提是如果您是消费者,则此类行为不会减少您根据这条款内容的利益。
16.2 未经我们事先书面同意,您不得让与、转让、分包或以其他方式处理您在这条款内容下的任何权利和/或义务。
17. 无豁免
17.1 除非未违约方明确书面同意,否则不得违反本条款内容下的任何合同规定。
17.2 对任何违反本条款内容下的合约任何规定的弃权,不得解释为进一步或继续放弃对任何其他违反该条款的行为或任何违反该合同任何其他规定的行为。
18. 可分割性
18.1 除非任何法院或其他主管当局认定这条款内容的某条规定为非法和/或不可执行,则其他规定将继续有效。
18.2 如果这条款内容的任何非法和/或不可执行的规定在删除部分内容后仍是合法或可执行的,则该部分将被视为已删除,其余部分将继续有效。
19. 第三方权利
19.1 根据这条款内容签订的合约是为了我们和您的利益,而不是为了让任何第三方受益或由任何第三方强制执行。
19.2 各方根据本条款内容行使权利无需任何第三方的同意。
20. 完整协议
20.1 根据第 11.1 条的规定,这条款内容构成您与我们之间关于销售和购买我们服务的完整协议,并取代您与我们之间关于销售和购买我们服务的所有先前协议。
21. 法律和管辖权
21.1 本条款及细则受中华人民共和国香港特别行政区法律管辖并按其解释。
21.2 与本条款内容有关的任何争议应受中华人民共和国香港特别行政区法院的管辖。
22. 法定及制定披露
22.1 我们不会专门为每个用户或客户提供这条款内容的副本,如果我们更新这条款内容,我们网站上将不再提供您最初同意的版本。我们建议您考虑保存这条款内容的副本以备将来参考。
23. 我们的详细信息
23.1 我们的网站由Aitrago Limited 拥有和运营。
23.2 我们的主要营业地点位于香港九龙弥敦道 573 号富运商业中心 20 楼 B&C 室。
23.3 您可以联系我们:
通过电子邮:info@aitrago.com
此服务只适用于重量不超过30公斤,总尺寸不超过198厘米(长加濶加高)及任何一边长度不超过170厘米的单件行李。
往机场行李仅可以在送货员从酒店领取行李时间最少4小时后提取。
超出以上时间提取,每件行李额外每小时HK$10行李存储费。
目的地领取行李办公时间为11:00至20:00
请详细阅读以下:
1、行李运送服务收费只适用于不超过30公斤、总尺寸不超过198厘米(长+濶+高)及任何一边长度不超过170厘米的行李。
2、任何超时未取的行李将以寄存方式计算,行李寄存的收费可按时(每件每小时收费HK$10)或按日计算(每件每天收费HK$60),费用以两者的较低为准。
3、服务费用须于请求行李运送时缴付。我们接受在线支付方式,请在支付页面选择在线支付商家进行支付。
支付完成
请保存好您的行李领取收据牌,并在您领取行李时出示给我们的工作人员。如遗失行李领取收据牌,将收取港币 50 元的行政费。
感谢使用我们的服务。订单信息已发到你的电邮。领取行李时请把电邮显示给我们工作人员。如果在收件箱未见电邮,请检查垃圾邮件箱。
Type: 1x Large size silver baggage
1x Middle size grey suitcase
Quantity : 2
Section : A
Delivery/Pick up : 2018/11/11 15:30
Status : Waiting for delivery / pick up
Type: 1x Large size silver baggage
1x Middle size grey suitcase
Quantity : 2
Section : A
Delivery/Pick up : 2018/11/11 15:30
Status : Waiting for delivery / pick up
Type: 1x Large size silver baggage
1x Middle size grey suitcase
Quantity : 2
Section : A
Delivery/Pick up : 2018/11/11 15:30
Status : Waiting for delivery / pick up
Type: 1x Large size silver baggage
1x Middle size grey suitcase
Quantity : 2
Section : A
Delivery/Pick up : 2018/11/11 15:30
Status : Waiting for delivery / pick up
预订机票
我们从多个供应商的航线比较为你寻找最优惠机票
Upcoming Events
19 May 2022
Millennium Hotels Partners EventDetail
22 May 2022
PWC Annual Meeting
25 May 2022
AIA Agent Award Presentation
28 May 2022
Brain & Mary Wedding
31 May 2022
Travel The World Agents Event
03 Jun 2022
Innovation Award 2018
如何把这页加到手机主画面?
法律声明、隐私政策及cookies
如何把这页加到手机主画面?
法律声明、隐私政策及cookies
保存这页面?
隐私及Cookies政策
预算:
货币:
人民币
高级设置
每天预算时间
最早开始一天的旅程
07:00
最晚结束一天的旅程
22:00
一天(最多)用于观光时间
14小时
第一天开始浏览时间
07:00
最后一天浏览结束时间
22:00
Powered by Aitrago
行程以算法运算生成,用家自行决定其使用性。
4、吉隆坡千禧大酒店邻近的著名景点?
A、吉隆坡双子塔
B、PAVILION购物中心
C、JALAN ALOR美食街
D、以上全部
关爱企业Corporate Social Responsibility
广州市番禺区明月关助服务中心主要项目:明月云屋(残疾人网上就业创业孵化基地)自2014年9月建立后,得到广泛各界爱心人仕、爱心企业的大力支持。目前成功帮助残疾人创业就业近百人...